Obra intimoa, eta aldi berean unibertsala
Ikuskizunak
BURDINA / HIERRO
Obra poetiko eta hunkigarria da, uztartzen duena oraina eta iragana, Orainaldia eta oroitzapena, hemengoa eta hangoa. Bizitzaz, heriotzaz, etxea uzteko beharraz, integrazioaz, maitasunaz, emakumeen paperaz, galeraz, minaz eta zoritxarra gainditzeaz mintzo da; eta hori guztia testuinguru jakin batean: Euskal meatzaritza eta industria garaia.
FITXA ARTISTIKO TEKNIKOA
ADRIANA BILBAO / BEÑAT ACHIARY
Zuzendaritza eszenikoa eta artistikoa
MARÍA IBARRETXE
Zuzendaritzako laguntzailea
ADRIANA BILBAO
Koreografia eta dantza
BEÑAT ACHIARY
Musika-zuzendaritza
BEÑAT ACHIARY (voz) / GUILLERMO GUILLÉN (guitarra) /MICHEL QUEUILLE (piano) / RAÚL MICÓ (cante)
Musika
GARBIEL ARESTI / ITXARO BORDA / RAÚL MICÓ
Testuak
LUIS MARIANO CASILLAS, ANDER EZEIZA, KOLDO PLAZAS
Harrizulatzaileak
ÁLVARO ESTRADA
Argiztapenaren teknikaria eta diseinua
DIDIER TEILLAGORRY
Soinu-teknikaria eta - diseinua
FRAN LÓPEZ DEL CERRO
Jantzien diseinua
MARIVÍ REDOLI
Jantzien egitea
D8 SORKUNTZA FAKTORIA
Banaketa
Argazki galeria
ÉCLAT
Lehertzen den gorputz batetik askatutako zatia
Ibilbide berezi honek emakumeen modaren zenbait elementu ikoniko erakusten ditu XIX eta XX. mendeetan zehar. Zapalkuntza, borroka, askapen, desengainu eta pragmatismo uneak islatzen dira obran, eta pertsona ospetsuen eraikuntzan eta gizarte-harremanetan modak duen garrantzia planteatzen du.
FITXA ARTISTIKO TEKNIKOA
ADRIANA BILBAO
Egiletza eta zuzendaritza
FRAN LÓPEZ DEL CERRO
Zuzendaritza artistikoa
COMPAÑÍA ADRIANA BILBAO, D8 SORKUNTZA FAKTORIA
Ekoizpena
ADRIANA BILBAO Y MIKEL DEL VALLE
Koreografia eta dantza
JOSÉ ALMARCHA Y VÍCTOR GUADIANA
Musika-zuzendaritza
JOSÉ ALMARCHA, VÍCTOR GUADIANA, ELENA MORALES, EPI PACHECO
Musika
FRAN LÓPEZ DEL CERRO
Jantzien Diseinua
IÑAKI COBOS Y MARIVÍ REDOLI
Jantzien Egitea
FRAN LÓPEZ DEL CERRO
Eszenografia-diseinua
ÁLVARO ESTRADA
Argiztapenaren diseinua eta argiztapen teknikoa
VÍCTOR TOMÉ
Soinuaren diseinua eta soinu-teknikaria
Argazki galeria
FLAMENCO A'HORA
Recital Flamenco
Flamenco A’Hora Kantu, ukitu eta dantza emanaldia da, bost artista flamenkoren eskutik; gozatzeko eta flamenko tradizionalak eramaten uzteko unea eskaintzen duena.
FITXA ARTISTIKO TEKNIKOA
ADRIANA BILBAO
Koreografia eta Dantza
COMPAÑÍA ADRIANA BILBAO
Ekoizpena
JOSÉ ALMARCHA
Guitarra
FRANCISCO LUIS TRINIDAD “EL TRINI”
Kanta
D8 SORKUNTZA FAKTORIA
Banaketa
Argazki galeria
ZARRA
ZARRAONANDIA («zaharra, ona, handia”) Telmoren baloreek handitu zuten ZARRAren mitoa.
Telmo Zarraonandiari, ZARRAri (1921-2006) eskeinitako dantza-ikuskizuna. 60 urtez Ligako goleatzaile nagusia, 6 aldiz pitxitxi izandakoa, eta gaurdaino Kopa Txapelketako anotatzaile nagusia. Nire aitite.
FITXA ARTISTIKO TEKNIKOA
ADRIANA BILBAO
Egiletza eta zuzendaritza
GUILLERMO GUILLÉN
Composición musical
HIMNO A ZARRA – LOS TXIKIS
LOS CAIRELES – MANOLO SANLÚCAR
Musika originalak
ADRIANA BILBAO
Lankidetza ELENCO
Lankidetza RAFAEL DE CARMEN
Koreografoa (k)
COMPAÑÍA ADRIANA BILBAO, D8 SORKUNTZA FAKTORIA
Ekoizpena
ALBERTO RODRÍGUEZ VEGA
Argiztapenaren teknikaria eta diseinua
ALPHAX ESTUDIO
Bideo-proiekzioak
DOMI ALONSO / Teatro Arriaga
MARIELI OVIEDO
Argazkia
ADRIANA BILBAO / CARMEN BEJARANO / TATIANA CUEVAS / PABLO EGEA / ADRIAN DOMÍNGUEZ / BLANCA LORENTE / MAGDALENA MANNION / GABRIEL MATÍAS / MIRIAM PÉREZ
Interpretatzaileak
FRAN LÓPEZ DEL CERRO
Jantzien eta eszenografiaren diseinua
MARIVÍ REDOLI
LÓPEZ DE SANTOS
Jantzia egitea
GALLARDO DANCE SL
Zapatak
LUIS DÁVILA (mezcla)
RAÚL MICÓ (letras, cante)
MATÍAS LÓPEZ “EL MATI” (cante)
Musika lankidetza
AITOR ETXEBARRIA
Sonia teknikaria
D8 SORKUNTZA FAKTORIA
Eszenografia egitea
CÍA ADRIANA BILBAO Y D8 SORKUNTZA FAKTORIA
Ekoizpena eta banaketa
TEATRO ARRIAGA
Lankidetza
Argazki galeria
